Customization becomes available when you complete Career Stage 3 Race 7. You can access customization from Garage - Customize.